{"id":582,"date":"2017-07-17T23:15:47","date_gmt":"2017-07-17T23:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/abcdrivers.thisistap.com\/?page_id=582\/"},"modified":"2017-09-26T23:21:39","modified_gmt":"2017-09-26T23:21:39","slug":"nelda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/","title":{"rendered":"Nelda Reyes"},"content":{"rendered":"

Nelda Reyes, Directora de AB Cultural Drivers es Maestra en Artes, consultora y promotora cultural bicultural y biling\u00fce (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol). Durante los \u00faltimos diez a\u00f1os Nelda se ha especializado en el desarrollo y evaluaci\u00f3n de programas culturalmente espec\u00edficos para proyectos multianuales como Studio Latino de Latino Network (United Way, Oregon Department of Education. 2015), los proyectos del Oregon Museum of Science and Industry (OMSI) EarthLab (IMLS 2010-2013) y Renewable Energy (Murdock Foundation, Collins Foundation, et al. 2010-2014); Nanoscale Informal Science Education, Nano Mini Exhibition (NSF. 2011-2014), el Portland\u2019s Art Museum multimedia Object Stories and Conversations About Art (2013) y el programa LDCM de la NASA (NASA. 2013).<\/p>\n

Actualmente Nelda dedica parte de su tiempo a asesorar equipos para el desarrollo y producci\u00f3n de proyectos biling\u00fces de comunicaci\u00f3n y educaci\u00f3n que abarcan tanto exhibiciones, como materiales audiovisuales, recursos multimedia y programas cara a cara. Junto con su trabajo en investigaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n, estas asesor\u00edas alimentan su inter\u00e9s en la accesibilidad y promoci\u00f3n cultural. Recientemente Nelda se ha desempe\u00f1ado como consultora de inclusi\u00f3n y accesibilidad para el equipo de evaluaci\u00f3n de la K-12 Out of School Time Initiative en The Oregon Community Foundation, como codesarrolladora biling\u00fce para la exhibici\u00f3n Designing our World de OMSI (NSF), como especialista de evaluaci\u00f3n en Latino Network (Americorps), y como investigadora en el Multi-Institution Science Center Impact Study (MISCIS) para el Institute of Learning Innovation\/ExposeYourMuseum LLC (NSF, NOISE).<\/p>\n

Como parte de su trabajo de investigaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n, Reyes ha dirigido y facilitado en colaboraci\u00f3n numerosos eventos de investigaci\u00f3n participativa comunitaria, grupos focales y de discusi\u00f3n, reuniones de distritos escolares y eventos comunitarios. Tambi\u00e9n ha expuesto en conferencias nacionales y regionales, siendo facilitadora de talleres y sesiones sobre evaluaci\u00f3n y pr\u00e1cticas de competencia cultural. Nelda es instructora certificada de aprendizaje experimental y directora esc\u00e9nica profesional. Ha tenido el honor de ser miembro de la junta directiva de The Circus Project, una organizaci\u00f3n de circo social en Portland, Oregon. Nelda tambi\u00e9n funge como asesora de evaluaci\u00f3n multicultural de la Studio to School Initiative Evaluation Advisory Group en The Oregon Community Foundation y como consejera asesora para el Instituto de Cultura Oregoniana (Salem), el Outreach Committee for the Northwest Association of Professional Performers (APP) y el Northwest Regional Latino Theatre Alliance, apoyando los esfuerzos para aumentar la visibilidad de los artistas de comunidades minoritarias.<\/p>\n

\n

Comunicarse con Nelda<\/h3>\n

P.O.Box 29122
\nPortland, Oregon 97226
\n503.730.8111
\nnelda@abculturaldrivers.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Directora
\nnelda@abculturaldrivers.com<\/a>
\n503.730.8111<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111,"parent":544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-582","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nNelda Reyes - AB Cultural Drivers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nelda Reyes - AB Cultural Drivers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Directora nelda@abculturaldrivers.com 503.730.8111\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AB Cultural Drivers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-26T23:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abculturaldrivers.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/nelda-reyes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/nelda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/nelda\\\/\",\"name\":\"Nelda Reyes - AB Cultural Drivers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/nelda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/nelda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/nelda-reyes.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-17T23:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-26T23:21:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/nelda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/nelda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/nelda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/nelda-reyes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/nelda-reyes.jpg\",\"width\":1366,\"height\":911,\"caption\":\"Nelda Reyes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/nelda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nosotros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/es\\\/nosotros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nelda Reyes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/\",\"name\":\"AB Cultural Drivers\",\"description\":\"Responsive Research and Evaluation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/#organization\",\"name\":\"AB Cultural Drivers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/abcd-logo-green-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/abcd-logo-green-1.png\",\"width\":400,\"height\":32,\"caption\":\"AB Cultural Drivers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abculturaldrivers.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nelda Reyes - AB Cultural Drivers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nelda Reyes - AB Cultural Drivers","og_description":"Directora nelda@abculturaldrivers.com 503.730.8111","og_url":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/","og_site_name":"AB Cultural Drivers","article_modified_time":"2017-09-26T23:21:39+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":911,"url":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/nelda-reyes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/","url":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/","name":"Nelda Reyes - AB Cultural Drivers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/nelda-reyes.jpg","datePublished":"2017-07-17T23:15:47+00:00","dateModified":"2017-09-26T23:21:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/#primaryimage","url":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/nelda-reyes.jpg","contentUrl":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/nelda-reyes.jpg","width":1366,"height":911,"caption":"Nelda Reyes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/nelda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nosotros","item":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/nosotros\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nelda Reyes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/#website","url":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/","name":"AB Cultural Drivers","description":"Responsive Research and Evaluation","publisher":{"@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/#organization","name":"AB Cultural Drivers","url":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/abcd-logo-green-1.png","contentUrl":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/abcd-logo-green-1.png","width":400,"height":32,"caption":"AB Cultural Drivers"},"image":{"@id":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":660,"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions\/660"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abculturaldrivers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}